NEWS
英訳チーム
2016/08/14 _ NEWS
ホームページの英訳について、打ち合わせ。
雪駄や鼻緒など固有の表現をどのように表記していくか、
話し合いを進めるうちに、やっぱり次第に
DSSを始めた時の想いや、製品へのこだわり、履いてもらう人への想いなど、出発点に帰ってくるように思います。
この情熱をたくさんの人に伝わるように。
みんなの想いを形に。夢を形に。
関連記事
ちくちく刺繍setta DESIGN SETTA SANGO 2016 […]
コラボその２ テキスタイル作家とのコラボシリーズ。 […]
ニューヨーク出展！ 10月よりアメリカ・ニューヨークのブルックリン地区にあるショールーム「J+B Design」様にて、取り扱って頂いております。 「J+B […]
靴下、開発しました DESIGN SETTA SANGOが、雪駄を履くときに最もお勧めしたい靴下を作りました。素足に気持ちいいDESIGN SETTA […]
新コラボ・ilo ito(いろいと)さんシリーズ 鹿や大仏ではありません。しかしilo itoさんのデザインは「奈良」がそこかしこにイメージされています。 […]
